Exprimer l’opposition ou la concession - Focus

Utiliser aunque et a pesar de sert à exprimer l’opposition ou la concession (comme "bien que" ou "malgré" en français).

Aunque

Fonction : introduit une subordonnée.

Structure : aunque + verbe conjugué → le verbe peut être à l'indicatif ou au subjonctif, selon le degré de certitude.

• Aunque Lorenzo tiene una discapacidad, pinta con la boca. Réalité (indicatif).
  
• Aunque sea difícil, Lorenzo sigue adelante. Hypothèse / doute (subjonctif).
  

A pesar de

Fonction : introduit un nom, un pronom ou un infinitif.

Structure : a pesar de + nom / infinitif / pronom

• A pesar de su discapacidad, Lorenzo pinta cuadros increíbles.
  
• A pesar de no poder mover las manos, pinta con la boca.
  

Fonction : introduit une subordonnée.

Structure : a pesar de que + verbe conjugué → le verbe peut être à l'indicatif ou au subjonctif, selon le degré de certitude (idem aunque).